Übersetzungsdienst MERBOTH Übersetzungskultur in Köln
Qualitätsübersetzungen, die überzeugen
Für international agierende Unternehmen ist ein erfahrener Übersetzungsdienst wie MERBOTH Übersetzungskultur in Köln zunehmend wichtiger, um den Anforderungen an eine professionelle Kommunikation gerecht zu werden. Günter Merboth, Experte für hochwertige Übersetzungen und ausgefeilte Texte, ist diplomierter Übersetzer und kann aufgrund zahlreicher beruflicher Stationen umfangreiche Erfahrung mit vielfältigen Sprachdienstleistungen vorweisen. Vor seiner Selbstständigkeit war er als angestellter Übersetzer und Dolmetscher erfolgreich für große Industrieunternehmen und Organisationen tätig. Höchste Qualität und Professionalität überzeugen seit vielen Jahren die Kunden von MERBOTH Übersetzungskultur.
Günter Merboth: Experte für anspruchsvolle Übersetzungen
Übersetzen ist mindestens so anspruchsvoll wie das Verfassen eigener Texte. Fachliche Präzision ist dabei ebenso wichtig wie zielgruppengerechtes Formulieren und Einhalten der Kundenterminologie. Verständlichkeit und inhaltliche Richtigkeit der Übersetzungen werden vom Übersetzungsdienst MERBOTH in Köln im Verlauf mehrerer Arbeitsphasen sichergestellt. So erhält der Auftraggeber schließlich fertig ausformulierte Texte, die er ohne weiteren Aufwand verwerten kann. Diplom-Übersetzer Günter Merboth hat sich auf die Sprachen Deutsch und Englisch spezialisiert. Er fertigt Qualitätsübersetzungen für Firmenpublikationen, Verträge, Anleitungen und Präsentationen an. Von seiner hohen Fachkompetenz in spezifischen Bereichen von Wirtschaft, Technik, Informations- und Kommunikationstechnologie, Pharmazie, Recht und Medien profitieren internationale Industrieunternehmen, Organisationen, Marketing-Abteilungen und Kanzleien. Vom Oberlandesgericht Köln ist Günter Merboth mit seinem Übersetzungsdienst für das fach- und formgerechte Übersetzen amtlicher Urkunden ermächtigt. Sie können sich auf das Know-how, die Erfahrung und die Professionalität des Fachübersetzers Günter Merboth absolut verlassen.
Leistungsschwerpunkte des Übersetzers:
- Professionelle Texte
- Adaptives Übersetzen / Transkreation
- Lektorat
- Beglaubigungen / Urkundenübersetzungen
Besondere Stärken:
- Kundenorientierung („Customer First“)
- Fachkompetenz
- Erfahrung
- Diskretion
Teilen Sie Ihre Erfahrungen