Kategorie Übersetzer

Kompetenz trifft auf Service In Verträgen, Geschäftsberichten und wichtigen Dokumenten kommt es auf die Details an – egal in welcher Sprache. Geht es um die Übersetzung eines solchen Schriftstücks ist deshalb Präzision gefragt, um ihren Sinn nicht zu verändern. In Ottobrunn bei München steht das Übersetzungsbüro von Roswitha Bergmann Unternehmen...

In unserer immer stärker vernetzten Welt ist die fließende Kommunikation unerlässlich. Das gilt auch bei Korrespondenzen in Fremdsprachen. Besonders Unternehmen müssen auf die Richtigkeit sämtlicher Dokumente und Firmenauftritte achten, damit es nicht zu ungewollten Folgen kommt. Ein Übersetzer ist dafür der erste Ansprechpartner: Nur die...

Regina Hofmann: zuverlässig, detailgenau, schnell Verstehen und verstanden werden: In einer sich stetig mehr vernetzenden Welt treffen Menschen immer häufiger auf Sprachbarrieren, die es zu überwinden gilt. Wichtig bei einer korrekten Übersetzung ist es, nicht nur Worte aneinander zu reihen, sondern gleichzeitig die Zusammenhänge zu erkennen und...